[ENGLISH]

01 Course Overview [1min]
01-01 Course Overview [1mins]

02 Understanding the Fundamentals of Stereoscopy [31mins]
02-01 Viewing Stereoscopic Images [9mins]
02-02 Your Eyes and Stereo Cameras [9mins]
02-03 Types of Stereo Rigs [7mins]
02-04 Understanding Parallax and Choosing a Lens [6mins]

03 Using the Stereo Rig in Houdini [53mins]
03-01 Creating a Basic Stereo Rig [10mins]
03-02 Do`s and Don`ts [8mins]
03-03 Making a Right Eye from a Left Eye Camera [7mins]
03-04 Rendering Previews [7mins]
03-05 Rendering Setup for Stereo Images [6mins]
03-06 Camera Overscan [7mins]
03-07 Making a H.I.T. Node in Nuke [8mins]

04 Rendering and Compositing a Shot from Start to Finish [84mins]
04-01 Setting up Your Cameras [14mins]
04-02 Dialing in the 3D Settings [17mins]
04-03 Previewing Your Renders [7mins]
04-04 Making Adjustments [14mins]
04-05 Rendering from Houdini [7mins]
04-06 Arranging the Nuke Script [9mins]
04-07 Putting the Finishing Touches on Your Shot [16mins]

[فارسی]

01 نمای کلی دوره [1 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [1 دقیقه]

02 درک اصول استریوسکوپی [31 دقیقه]
02-01 مشاهده تصاویر استریوسکوپی [9 دقیقه]
02-02 چشمان شما و دوربین‌های استریو [9 دقیقه]
02-03 انواع دستگاه‌های استریو [7 دقیقه]
02-04 درک اختلاف منظر و انتخاب لنز [6 دقیقه]

03 استفاده از استریو ریگ در هودینی [53 دقیقه]
03-01 ایجاد یک دستگاه پایه استریو [10 دقیقه]
03-02 بایدها و نبایدها [8 دقیقه]
03-03 ساختن چشم راست با دوربین چشم چپ [7 دقیقه]
03-04 ارائه پیش‌نمایش‌ها [7 دقیقه]
03-05 تنظیم رندر برای تصاویر استریو [6 دقیقه]
03-06 Overscan دوربین [7 دقیقه]
03-07 ساخت H.I.T. Node in Nuke [8 دقیقه]

04 رندر و ترکیب یک شات از شروع تا پایان [84 دقیقه]
04-01 راه اندازی دوربین‌های خود [14 دقیقه]
04-02 شماره گیری در تنظیمات سه بعدی [17 دقیقه]
04-03 پیش نمایش رندرهای شما [7 دقیقه]
04-04 انجام تنظیمات [14 دقیقه]
04-05 رندر از هودینی [7 دقیقه]
04-06 تنظیم اسکریپت Nuke [9 دقیقه]
04-07 قرار دادن کارهای پایانی روی عکس شما [16 دقیقه]