[ENGLISH]

01 Course Overview [1min]
01-01 Course Overview [1mins]

02 Understanding What Lean Is [15mins]
02-01 Introduction [6mins]
02-02 Lean is Not an Acronym [1mins]
02-03 The Toyota Production System [2mins]
02-04 Kanban [4mins]
02-05 Mary and Tom Poppendieck [1mins]
02-06 How Lean Happened at Toyota [1mins]

03 Understanding the Principles of Lean [16mins]
03-01 Introduction [1mins]
03-02 What Is Waste in Software? [2mins]
03-03 Build Quality In [3mins]
03-04 Create Knowledge [3mins]
03-05 Defer Commitment [1mins]
03-06 Deliver Fast [3mins]
03-07 Respect People [1mins]
03-08 Optimize the Whole [1mins]
03-09 Relating Lean to Agile Principles [1mins]
03-10 Summary [0mins]

04 Understanding Waste in Software [19mins]
04-01 Introduction [1mins]
04-02 Partially Done Work [2mins]
04-03 Extra Features [3mins]
04-04 Relearning [1mins]
04-05 Handoffs [2mins]
04-06 Task Switching [2mins]
04-07 Delays [3mins]
04-08 Defects [4mins]
04-09 Summary [1mins]

05 Applying Lean to Your Work [18mins]
05-01 Introduction [0mins]
05-02 The Impossible Deadline - Eliminate, Eliminate, Eliminate [3mins]
05-03 Kanban in Intensive Care [4mins]
05-04 The Five Whys [3mins]
05-05 The Parable of the Pots [3mins]
05-06 Cycle Time [4mins]
05-07 Parting Thoughts [1mins]

[فارسی]

01 نمای کلی دوره [1 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [1 دقیقه]

02 درک اینکه لاغر چیست [15 دقیقه]
02-01 مقدمه [6 دقیقه]
02-02 ناب مخفف نیست [1 دقیقه]
02-03 سیستم تولید تویوتا [2 دقیقه]
02-04 کانبان [4 دقیقه]
02-05 مری و تام پاپندیک [1 دقیقه]
02-06 چگونه لاغر در تویوتا اتفاق افتاد [1 دقیقه]

03 درک اصول ناب [16 دقیقه]
03-01 مقدمه [1 دقیقه]
03-02 زباله در نرم‌افزار چیست؟ [2 دقیقه]
03-03 کیفیت ساخت در [3 دقیقه]
03-04 ایجاد دانش [3 دقیقه]
03-05 تعویق تعهد [1 دقیقه]
03-06 تحویل سریع [3 دقیقه]
03-07 به مردم احترام بگذارید [1 دقیقه]
03-08 بهینه‌سازی کل [1 دقیقه]
03-09 ارتباط ناب با اصول Agile [1 دقیقه]
03-10 خلاصه [0 دقیقه]

04 درک ضایعات در نرم‌افزار [19 دقیقه]
04-01 مقدمه [1 دقیقه]
04-02 کار نیمه تمام [2 دقیقه]
04-03 ویژگی‌های اضافی [3 دقیقه]
04-04 آموزش مجدد [1 دقیقه]
04-05 دست دادن [2 دقیقه]
04-06 تعویض کار [2 دقیقه]
04-07 تأخیر [3 دقیقه]
04-08 نقص [4 دقیقه]
04-09 خلاصه [1 دقیقه]

05 اعمال ناب در کار شما [18 دقیقه]
05-01 مقدمه [0mins]
05-02 مهلت غیرممکن - حذف، حذف، حذف [3 دقیقه]
05-03 کانبان در مراقبت‌های ویژه [4 دقیقه]
05-04 پنج چرا [3 دقیقه]
05-05 تمثیل گلدان‌ها [3 دقیقه]
05-06 زمان چرخه [4 دقیقه]
05-07 افکار فراق [1 دقیقه]