[ENGLISH]

01 Course Overview [1min]
01-01 Course Overview [1mins]

02 Hiring and Retaining Talent [37mins]
02-01 Introduction [6mins]
02-02 Hiring [14mins]
02-03 Retaining Top Talent [10mins]
02-04 Identifying People`s Strengths [7mins]

03 Measuring What Matters [33mins]
03-01 Introduction [3mins]
03-02 Why It Matters [4mins]
03-03 Objectives and Key Results [4mins]
03-04 Process [7mins]
03-05 Choosing Objectives [6mins]
03-06 Relevant Key Results [9mins]

04 Operating a Virtual Team [37mins]
04-01 Introduction [3mins]
04-02 Operating Differences [7mins]
04-03 Communication Channels [11mins]
04-04 Values [9mins]
04-05 Operating Principles [7mins]

[فارسی]

01 نمای کلی دوره [1 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [1 دقیقه]

02 استخدام و حفظ استعدادها [37 دقیقه]
02-01 مقدمه [6 دقیقه]
02-02 استخدام [14 دقیقه]
02-03 حفظ استعدادهای برتر [10 دقیقه]
02-04 شناسایی نقاط قوت افراد [7 دقیقه]

03 اندازه گیری آنچه مهم است [33 دقیقه]
03-01 مقدمه [3 دقیقه]
03-02 چرا مهم است [4 دقیقه]
03-03 اهداف و نتایج کلیدی [4 دقیقه]
03-04 فرآیند [7 دقیقه]
03-05 انتخاب اهداف [6 دقیقه]
03-06 نتایج کلیدی مرتبط [9 دقیقه]

04 راه اندازی یک تیم مجازی [37 دقیقه]
04-01 مقدمه [3 دقیقه]
04-02 تفاوت‌های عملیاتی [7 دقیقه]
04-03 کانال‌های ارتباطی [11 دقیقه]
04-04 مقادیر [9 دقیقه]
04-05 اصول عملیات [7 دقیقه]