[ENGLISH]

01 Course Overview [1min]
01-01 Course Overview [1mins]

02 Designing Failure Tolerant Microservices [20mins]
02-01 Introduction [6mins]
02-02 Resilience through Reactive Architectures [3mins]
02-03 Reactive Manifesto: Responsive [2mins]
02-04 Reactive Manifesto: Resilient [5mins]
02-05 Reactive Manifesto: Elastic [2mins]
02-06 Reactive Manifesto: Message Driven [2mins]

03 Preventing Duplication through Idempotent Operations [20mins]
03-01 Introduction [4mins]
03-02 Resilience and Idempotent Operations [4mins]
03-03 Building the Document Service [5mins]
03-04 Building the Translation Service [4mins]
03-05 Bringing It All Together [3mins]

04 Auditing through Event Sourcing [21mins]
04-01 Introduction [5mins]
04-02 Event Sourcing [4mins]
04-03 Designing the Message Broker [3mins]
04-04 Installing and Running Docker [3mins]
04-05 Implementing Consumers and Publishers [4mins]
04-06 Demo: Message Driven Architecture [2mins]

05 Managing Failures in Distributed Transactions [25mins]
05-01 Introduction [3mins]
05-02 SAGAs [3mins]
05-03 Designing a State Machine [5mins]
05-04 Accounting for Missed Notifications [3mins]
05-05 Polling for Missed Notifications [3mins]
05-06 Modeling Rejected Translation Requests [3mins]
05-07 Implementing Rejection Handlers [3mins]
05-08 Conclusion [2mins]

[فارسی]

01 نمای کلی دوره [1 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [1 دقیقه]

02 طراحی میکروسرویسها مقاوم به شکست [20 دقیقه]
02-01 مقدمه [6 دقیقه]
02-02 انعطاف پذیری از طریق معماری واکنشی [3 دقیقه]
02-03 مانیفست واکنشی- پاسخگو [2 دقیقه]
02-04 مانیفست واکنشی- انعطاف پذیر [5 دقیقه]
02-05 مانیفست واکنشی- الاستیک [2 دقیقه]
02-06 مانیفست واکنشی- پیام هدایت شده [2 دقیقه]

03 جلوگیری از تکرار از طریق عملیات Idempotent [20 دقیقه]
03-01 مقدمه [4 دقیقه]
03-02 تاب آوری و عملیاتبی‌ توان [4 دقیقه]
03-03 ساخت سرویس اسناد [5 دقیقه]
03-04 ساخت سرویس ترجمه [4 دقیقه]
03-05 همه چیز را با هم جمع می‌کنیم [3 دقیقه]

04 حسابرسی از طریق منبع یابی رویداد [21 دقیقه]
04-01 مقدمه [5 دقیقه]
04-02 منبع یابی رویداد [4 دقیقه]
04-03 طراحی کارگزار پیام [3 دقیقه]
04-04 نصب و اجرای Docker [3 دقیقه]
04-05 اجرای مصرف کنندگان و ناشران [4 دقیقه]
04-06 نسخه‌ی نمایشی- معماری مبتنی بر پیام [2 دقیقه]

05 مدیریت شکست در تراکنش‌های توزیع شده [25 دقیقه]
05-01 مقدمه [3 دقیقه]
05-02 SAGA [3 دقیقه]
05-03 طراحی ماشین حالت [5 دقیقه]
05-04 حسابداری برای اعلان‌های از دست رفته [3 دقیقه]
05-05 نظرسنجی برای اعلان‌های از دست رفته [3 دقیقه]
05-06 مدل‌سازی درخواست‌های ترجمه رد شده [3 دقیقه]
05-07 پیاده‌سازی کنترل کننده‌های رد [3 دقیقه]
05-08 نتیجه گیری [2 دقیقه]