[ENGLISH]

01 Course Overview [1min]
01-01 Course Overview [1mins]

02 What Is a Distributed System? [9mins]
02-01 How This Course Is Organized [1mins]
02-02 What Is a Distributed System? [1mins]
02-03 Introducing Globomantics E-Commerce Website [2mins]
02-04 Adopting the Traditional Model [2mins]
02-05 Horizontal Scalability [2mins]
02-06 Summary [1mins]

03 Components of a Distributed System [33mins]
03-01 Introduction [1mins]
03-02 Building the Front-end Layer [8mins]
03-03 Handling Business Logic with Web Services [8mins]
03-04 The Data Layer [7mins]
03-05 Handling Asynchronous Communication [8mins]
03-06 Summary [1mins]

04 Distributed Systems in the Real World [9mins]
04-01 Introduction [1mins]
04-02 Scaling Teams and Organization [1mins]
04-03 Automating Testing and Deployment [2mins]
04-04 Setting up Monitoring and Alerting [2mins]
04-05 Collecting and Viewing Metrics [2mins]
04-06 Summary and Course Wrap Up [1mins]

[فارسی]

01 نمای کلی دوره [1 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [1 دقیقه]

02 سیستم توزیع شده چیست؟ [9 دقیقه]
02-01 نحوه برگزاری این دوره [1 دقیقه]
02-02 سیستم توزیع شده چیست؟ [1 دقیقه]
02-03 معرفی وب سایت تجارت الکترونیک Globomantics [2 دقیقه]
02-04 اتخاذ الگوی سنتی [2 دقیقه]
02-05 مقیاس پذیری افقی [2 دقیقه]
02-06 خلاصه [1 دقیقه]

03 اجزای یک سیستم توزیع شده [33 دقیقه]
03-01 مقدمه [1 دقیقه]
03-02 ساختن لایه جلویی [8 دقیقه]
03-03 مدیریت منطق کسب و کار با خدمات وب [8 دقیقه]
03-04 لایه داده [7 دقیقه]
03-05 مدیریت ارتباطات ناهمزمان [8 دقیقه]
03-06 خلاصه [1 دقیقه]

04 سیستم‌های توزیع شده در دنیای واقعی [9 دقیقه]
04-01 مقدمه [1 دقیقه]
04-02 تیم‌ها و سازمان‌دهی مقیاس [1 دقیقه]
04-03 تست و استقرار خودکار [2 دقیقه]
04-04 تنظیم نظارت و هشدار [2 دقیقه]
04-05 جمع آوری و مشاهده معیارها [2 دقیقه]
04-06 خلاصه و پایان دوره [1 دقیقه]