[ENGLISH]

01 Course Overview [2mins]
01-01 Course Overview [2mins]

02 Understanding a ggplot2 Setup [39mins]
02-01 Introduction [1mins]
02-02 Managing Expectations [4mins]
02-03 General ggplot Setup [7mins]
02-04 Geoms: Geometric Objects [4mins]
02-05 Titles and Labels [4mins]
02-06 Pre-set Themes [6mins]
02-07 Faceting and Facet Plots [6mins]
02-08 Discretizing Continuous Variables [5mins]
02-09 Summary [2mins]

03 Changing Default Color Settings [23mins]
03-01 Intro [1mins]
03-02 Manual Color Palettes [4mins]
03-03 The R Color Brewer [3mins]
03-04 Alternative Color Palettes [6mins]
03-05 Color Related Aesthetics [4mins]
03-06 A Scatterplot with Color and Fill Effects [4mins]
03-07 Summary [1mins]

04 Working on Plot Axes [34mins]
04-01 Intro [1mins]
04-02 Underlying Terminology [3mins]
04-03 Continuous Scales for Numeric Data [8mins]
04-04 Discrete Scales for Categorical Data [5mins]
04-05 Helper Functions for Axis Scales [2mins]
04-06 Axis Scale Transformations [4mins]
04-07 Secondary Axes [3mins]
04-08 Building a Climograph [6mins]
04-09 Summary [2mins]

05 Using and Changing Plot Themes in ggplot2 [23mins]
05-01 Intro [1mins]
05-02 Working on Plot Layouts by Using Themes [4mins]
05-03 Editing Text Elements [4mins]
05-04 Specifying Units of Themes [3mins]
05-05 Changing Plot Backgrounds [6mins]
05-06 Course Summary [5mins]

[فارسی]

01 بررسی اجمالی دوره [2 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [2 دقیقه]

02 آشنایی با راه اندازی ggplot2 [39 دقیقه]
02-01 مقدمه [1 دقیقه]
02-02 مدیریت انتظارات [4 دقیقه]
02-03 تنظیم عمومی ggplot [7 دقیقه]
02-04 Geoms- اجسام هندسی [4 دقیقه]
02-05 عناوین و برچسب‌ها [4 دقیقه]
02-06 تم‌های از پیش تنظیم شده [6 دقیقه]
02-07 توطئه‌های چهره و وجه [6 دقیقه]
02-08 گسسته‌سازی متغیرهای پیوسته [5 دقیقه]
02-09 خلاصه [2 دقیقه]

03 تغییر تنظیمات رنگ پیش‌فرض [23 دقیقه]
03-01 مقدمه [1 دقیقه]
03-02 پالت‌های رنگ دستی [4 دقیقه]
03-03 The R Color Brewer [3 دقیقه]
03-04 پالت‌های رنگی جایگزین [6 دقیقه]
03-05 زیبایی شناسی مرتبط با رنگ [4 دقیقه]
03-06 یک طرح پراکنده با جلوه‌های رنگ و پر [4 دقیقه]
03-07 خلاصه [1 دقیقه]

04 کار بر روی محورهای طرح [34 دقیقه]
04-01 مقدمه [1 دقیقه]
04-02 اصطلاحات اساسی [3 دقیقه]
04-03 مقیاس‌های پیوسته برای داده‌های عددی [8 دقیقه]
04-04 مقیاس‌های گسسته برای داده‌های دسته‌بندی [5 دقیقه]
04-05 توابع کمکی برای ترازوهای محور [2 دقیقه]
04-06 تبدیل‌های مقیاس محور [4 دقیقه]
04-07 محورهای ثانویه [3 دقیقه]
04-08 ساختن کلیموگراف [6 دقیقه]
04-09 خلاصه [2 دقیقه]

05 استفاده و تغییر طرح‌های زمینه در ggplot2 [23 دقیقه]
05-01 مقدمه [1 دقیقه]
05-02 کار بر روی طرح‌بندی با استفاده از تم‌ها [4 دقیقه]
05-03 ویرایش عناصر متن [4 دقیقه]
05-04 تعیین واحدهای تم [3 دقیقه]
05-05 تغییر پس‌زمینه طرح [6 دقیقه]
05-06 خلاصه دوره [5 دقیقه]