[ENGLISH]

01 Course Overview [2mins]
01-01 Course Overview [2mins]

02 Selecting the Right Agile Technique [8mins]
02-01 Course Introduction [3mins]
02-02 The Structure of the Course [5mins]

03 Selecting Agile Techniques in the Context of Communication [34mins]
03-01 Module Outline [1mins]
03-02 Exploring Backlog Refinement [6mins]
03-03 Planning Workshops [7mins]
03-04 Visualizing Portfolio Kanban [7mins]
03-05 Recognizing the Values of Retrospectives [4mins]
03-06 Understanding Reviews [5mins]
03-07 Formulating Visions [4mins]

04 Selecting Agile Techniques in the Context of Process Analysis [13mins]
04-01 Module Overview [1mins]
04-02 Drafting Value Stream Maps [7mins]
04-03 Creating Impact Maps [5mins]

05 Selecting Agile Techniques in the Context of Product Management Refinement [33mins]
05-01 Module Overview [1mins]
05-02 Identifying Minimal Viable Product [5mins]
05-03 Documenting Product Roadmap [6mins]
05-04 Illustrating Purpose Alignment Model [6mins]
05-05 Making Decisions Using Real Options [6mins]
05-06 Plotting Kano Analysis Graph [9mins]

06 Selecting Agile Techniques in the Context of Requirements Management [35mins]
06-01 Module Overview [1mins]
06-02 Describing Behaviour Driven Development [5mins]
06-03 Formatting Job Stories [5mins]
06-04 Demonstrating Relative Estimation [5mins]
06-05 Highlighting the Value of Spikes [4mins]
06-06 Describing a Story Decomposition Process [4mins]
06-07 Elaborating Stories [3mins]
06-08 Utilizing Story Mapping [4mins]
06-09 Expressing a Customer Need via User Story [4mins]

07 Explaining Agile Techniques in the Context of Understanding Your Customer [21mins]
07-01 Module Overview [1mins]
07-02 Creating a Storyboard [6mins]
07-03 Creating Personas [5mins]
07-04 Sketching Value Models [9mins]

[فارسی]

01 بررسی اجمالی دوره [2 دقیقه]
01-01 بررسی اجمالی دوره [2 دقیقه]

02 انتخاب تکنیک مناسب Agile [8 دقیقه]
02-01 معرفی دوره [3 دقیقه]
02-02 ساختار دوره [5 دقیقه]

03 انتخاب تکنیک‌های Agile در زمینه ارتباطات [34 دقیقه]
03-01 طرح کلی ماژول [1 دقیقه]
03-02 کاوش اصلاحات بک الگ [6 دقیقه]
03-03 کارگاه برنامه ریزی [7 دقیقه]
03-04 تجسم نمونه کارها کانبان [7 دقیقه]
03-05 شناخت ارزش‌های گذشته نگر [4 دقیقه]
03-06 درک نظرات [5 دقیقه]
03-07 فرمولاسیون بینایی [4 دقیقه]

04 انتخاب تکنیک‌های Agile در زمینه تحلیل فرآیند [13 دقیقه]
04-01 نمای کلی ماژول [1 دقیقه]
04-02 پیش‌نویس نقشه‌های جریان ارزش [7 دقیقه]
04-03 ایجاد نقشه‌های تاثیر [5 دقیقه]

05 انتخاب تکنیک‌های Agile در زمینه اصلاح مدیریت محصول [33 دقیقه]
05-01 نمای کلی ماژول [1 دقیقه]
05-02 شناسایی حداقل محصول قابل دوام [5 دقیقه]
05-03 مستندسازی نقشه راه محصول [6 دقیقه]
05-04 تصویرسازی مدل تراز هدف [6 دقیقه]
05-05 تصمیم گیری با استفاده از گزینه‌های واقعی [6 دقیقه]
05-06 ترسیم نمودار تحلیل کانو [9 دقیقه]

06 انتخاب تکنیک‌های Agile در زمینه مدیریت نیازمندی‌ها [35 دقیقه]
06-01 نمای کلی ماژول [1 دقیقه]
06-02 توصیف توسعه رفتار محور [5 دقیقه]
06-03 قالب‌بندی داستان‌های شغلی [5 دقیقه]
06-04 نشان دادن تخمین نسبی [5 دقیقه]
06-05 برجسته کردن ارزش سنبله‌ها [4 دقیقه]
06-06 توصیف فرآیند تجزیه داستان [4 دقیقه]
06-07 داستان‌های مفصل [3 دقیقه]
06-08 استفاده از نقشه برداری داستان [4 دقیقه]
06-09 ابراز نیاز مشتری از طریق داستان کاربر [4 دقیقه]

07 توضیح تکنیک‌های Agile در زمینه درک مشتری شما [21 دقیقه]
07-01 نمای کلی ماژول [1 دقیقه]
07-02 ایجاد یک استوری برد [6 دقیقه]
07-03 ایجاد پرسونا [5 دقیقه]
07-04 ترسیم مدل‌های ارزش [9 دقیقه]